• #2

    Garde la tête haute,princesse, même si les autres font tout pour que tu la baisse.

    Garde la tête haute, princesse. Sois une princesse. Tu es une princesse. Tu mérites ta place dans ce monde.

    Grade la tête haute, princesse. Sois toi même, princesse.

    #2


    1 commentaire
  • #1

    Dans la vie, il y a toi, moi et nous.

    Je peux être moi, mais je ne peux pas être nous.

    #1


    votre commentaire
  • You’ve gotta help me, I’m losing my mind
    Tu dois m'aider, je suis en train de perdre la tête
    Keep getting the feel you want to leave this all behind
    J'ai l'impression que tu veux tout laisser derrière toi
    Thought we were going strong
    Je pensais qu'on devenait fort
    I thought we were holding on
    Je pensais qu'on tenait bon
    Are we?
    Est-ce le cas?

    No they don’t teach you this is school
    Non, ils ne te l'apprennent pas en cours
    Now my hearts breaking and I don’t know what to do
    Maintenant j'ai le coeur brisé et je ne sais pas quoi faire
    [...]

    [...]
    We could be the greatest thing that the world has ever seen
    On pourrait être la meilleure chose que le monde n'ait jamais vu
    [...]
    So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
    Alors ne laisse pas tomber, on peut encore en faire plus, on peut vivre pour toujours
    [...]
     
    [...]
    But we don’t need anything
    Mais nous n'avons besoin de rien
    ‘Cause the truth is out, I realise that without you here life is just a lie
    Parce que la vérité est connue, je réalise que sans toi ici, la vie est tout simplement un mensonge
    This is not the end
    Ce n'est pas la fin
    This is not the end
    Ce n'est pas la fin
    We can make it you know it, you know
    Nous pouvons nous en sortir, tu le sais, tu sais


    So don’t let me go
    Alors ne me laisse pas
    So don’t let me go
    Alors ne me laisse pas


    We can live forever
    On peut vivre pour toujours


    Baby don’t you know
    Bébé ne le sais-tu pas
    Baby don’t you know
    Bébé ne le sais-tu pas


    We can live forever
    On peut vivre pour toujours




    votre commentaire
  •  

    Justin Bieber~Sorry

    Sorry
    Désolé

    You gotta go and get angry at all of my honesty
    Face à tant de sincérité de ma part, tu partiras et tu t'énerveras
    You know I try but I don't do too well with apologies
    Tu sais que j'essaye mais je ne suis pas doué pour les excuses
    I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
    J'espère qu'il n'est pas trop tard, est-ce quelqu'un peut appeler un arbitre?
    Cause I just need one more shot at forgiveness
    Parce que j'ai juste besoin d'essayer de te dire pardon, encore une fois
    I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
    Je sais que tu sais parfaitement que j'ai fait déjà fait ces erreurs une ou deux fois auparavant
    By once or twice I mean maybe a couple a hundred times
    Quand je dis "une ou deux fois", en fait je veux dire "quelques centaines de fois"
    So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
    Alors, laisse-moi, oh laisse-moi me racheter, oh me racheter, oh moi, ce soir
    Cause I just need one more shot at second chances
    Parce que j'ai juste besoin que tu me donnes encore une seconde chance

     

    Yeah, is it too late now to say sorry?
    Ouais, est-il désormais trop tard pour dire "désolé"?
    [...]
    Is it too late now to say sorry?
    Est-il désormais trop tard pour dire "désolé"?
    [...]
    Is it too late to say I'm sorry now?
    Est-il désormais trop tard pour dire "désolé"?
     
    [...]
    Arrêtez de me croire responsable pour tous les problèmes du monde. Je ne suis pas seule, on a tous déjà fait une connerie qui fait que aujourd'hui on en est là!

    votre commentaire
  • [...]
    You said, "keep our business on the low-low"
    Tu m'as dit, "garde notre relation secrète"
    I'm just tryna get out the friend zone
    J'essaie juste d'être plus qu'un ami pour toi
    Cause you look even better than the photos
    Car tu es encore plus belle que sur les photos
    [...]
    Found out I was comin', sent your friends home
    Tu as compris que j'arrivais, tu as renvoyé tes amis
    Keep on tryna hide it but your friends know
    Tu continues à essayer de le cacher mais tes amis savent

     
    [...]
    I only love it when you touch me, not feel me
    J'aime seulement quand tu me touches, pas quand tu m'aimes
    [...]
     
    [...]
    I'ma let you know and keep it simple
    Tu sauras tout et je vais rester simple
    [...]
    And all these motherfuckers want a relapse
    Et tous ces connards veulent que je rechute
     
    [...]
    Who are you to judge, who are you to judge ?
    Qui es-tu pour me juger, qui es-tu pour me juger ?
    Hide your lies, girl, hide your lies
    Cache tes mensonges, chérie, cache tes mensonges
    Only you to trust, only you
    Je n'ai confiance qu'en toi, qu'en toi
    [...]
     
    Arrêtez de me juger et creusez un peu plus pour voir ce que je vaux vraiment.
    Justice ne veut pas forcément dire vérité...

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique